shivver13 (shivver13) wrote,
shivver13
shivver13

Learned a new word today!

"Eggcorn"! An eggcorn is a substitution of a similar-sounding but incorrect word into a phrase that results in a phrase that is still plausible. For example, "ex-patriot" is an eggcorn of "expatriate", because while it is incorrect, it still makes sense. Another is "with baited breath" as a substitution for the correct phrase, "with bated breath". This is different from a malapropism, which is a substitution of a similar-sounding word into a phrase that makes it nonsense.

The term originated in 2003 during an online linguistics discussion, in which one of the participants mentioned a woman who thought the word "acorn" was "eggcorn". One of the other participants suggested using the word to describe the general phenomenon.

I don't know why, but this word and concept is just delightful to me.
Tags: real life
Subscribe

  • Do they really?

    Here's something that I just remembered that I've wondered about. Back when I first fell headlong into Doctor Who, in 2013, I was working for a…

  • The most amazing comment ever

    So, I just had this happen... There are a couple of people on AO3 who are both writers themselves as well as voracious readers. They both love to…

  • Woo hoo! Vaccinated!

    Yup! I got it, despite not actually qualifying for it yet. See, where we live, the vaccine is being distributed based on a phased plan. It started…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 4 comments